Колишні лідери Палестини та Ізраїлю: Які шляхи можуть призвести до завершення кровопролитного конфлікту між Палестиною та Ізраїлем?

Автори: експрем'єр Ізраїлю Ехуд Ольмерт та ексочільник МЗС Палестинської автономії Нассер Аль-Кідва

Карколомні події, що сталися рік тому, 7 жовтня 2023 року, перегорнули сторінку в історії насильницьких зіткнень між палестинцями та ізраїльтянами та поклали початок найбільш руйнівній війні в історії цих двох народів.

Рік, що минув відтоді, забрав життя тисяч людей з обох сторін. Занадто багатьох тисяч. Сектор Гази - зруйнований. Більшість його мешканців знову стали біженцями, адже зараз у Газі близько двох мільйонів не мають свого житла. Понад двісті тисяч ізраїльтян також залишилися без даху над головою, бо були змушені покинути свої зруйновані та спалені домівки.

Ми, автори цього повідомлення, не знали одне одного раніше, коли займали різні посади на службі нашого народу. Наші професійні шляхи не перетиналися, тому у нас не було можливості для спільної діяльності. Проте нині ми обидва вирішили розпочати пошук, прагнучи знайти партнера з іншого боку конфлікту, щоб з повагою співпрацювати над можливістю припинення війни в Газі та відновлення переговорів між Ізраїлем і Палестинською владою. Наша мета — досягти угоди, яка покладе край насильству між нашими народами.

Ми впевнені, що це сприятиме формуванню коаліції поміркованих держав у регіоні, до складу якої увійдуть Саудівська Аравія та інші мусульманські країни, а також Ізраїль і Палестина. Це, у свою чергу, забезпечить більшу стабільність, безпеку та процвітання для всіх народів нашого регіону.

У наших суспільствах, у Ізраїлі та Палестині, існує велика схильність до знищення будь-якого політика, який виходить за межі зручного консенсусу, піддаючи таких людей найекстремальнішій формі насмішок і критики.

У часи війни навколо національного символу формується єдність, і будь-яка спроба висловити інакшу думку щодо підтримки військових дій сприймається як зрада. Ідея про радикальну зміну стратегічного напрямку розглядається як акт капітуляції або ж визнання поразки перед ворогом.

Справжнє лідерство не вимірюється здатністю пристосовуватися до громадських настроїв або слідувати результатам опитувань. Це, скоріше, вміння окреслити найкращу стратегію для майбутнього вашої нації та сміливо впроваджувати її, незважаючи на можливі ризики.

Ми, двоє екс-лідерів, які протягом багатьох років віддано працювали на благо нашого народу, маємо спільне бачення та ініціативу, що ставить під сумнів нашу сумну дійсність і здатна не лише трансформувати наші країни, але й вплинути на весь регіон.

А насправді - перетворити світ.

Наш задум базується на основних принципах.

Конфлікт у Газі повинен дійти до свого завершення. Ізраїльські громадяни, які стали заручниками ХАМАСу, повинні бути повернуті своїм близьким. Водночас Ізраїлю необхідно звільнити визначену кількість палестинських в'язнів, відповідно до досягнутих домовленостей.

Ізраїлю слід залишити територію Гази, а палестинці мають здобути можливість створити нову, легітимну та відповідальну структуру управління в цьому регіоні. Ця структура не повинна складатися з представників жодної з наявних палестинських фракцій, але має бути органічно пов'язана з Палестинською владою. Водночас, вона повинна мати достатній рівень незалежності, щоб заслужити визнання не лише палестинського народу, а й сусідніх арабських країн та міжнародної спільноти.

У наступному розділі нашого плану ми висвітлюємо елементи, які забезпечать тривалий і стабільний мир між Ізраїлем і Палестиною. Цей мир має ґрунтуватися на співіснуванні двох держав — Ізраїлю та Палестини, які функціонують поруч одна з одною, з дотриманням кордонів, що існували станом на 4 червня 1967 року.

Ми домовилися, що 4,4% Західного берега, де розташовані ключові ізраїльські поселення, включаючи район Єрусалиму, буде інтегровано в Ізраїль в обмін на аналогічну територію всередині Ізраїлю, яка стане частиною Держави Палестина. Це рішення відображає існуючу ситуацію на цій землі, яку важко змінити.

У центрі нашого конфлікту лежить Єрусалим, для якого ми пропонуємо концепцію, що усуває виключні права Ізраїлю та Палестини на суверенний контроль над Старим містом – місцем, де зосереджені численні релігійні святині. Управління Старим містом Єрусалиму здійснюватиме довірчий комітет, до складу якого увійдуть представники п'яти держав, включаючи Ізраїль і Палестину.

Наша пропозиція охоплює основні питання, проте вона не є остаточним рішенням, адже бракує певних деталей. Ми узгодили основні принципи, на яких має ґрунтуватися справжній мир між Ізраїлем та Палестиною. У найближчому майбутньому нове покоління лідерів обох народів зіткнеться з викликом розробити ці деталі та втілити цю концепцію в життя.

Зараз, в рамках нашого добровільного зобов'язання, ми вкладаємо свій час та зусилля, щоб заручитися підтримкою нашої пропозиції з боку ізраїльського та палестинського народів, громадських діячів та політичних лідерів у інших країнах нашого регіону та за його межами.

Невід'ємною реальністю, яку ми прагнемо донести, є те, що цей конфлікт необхідно розв'язувати шляхом дипломатії, аби прокласти шлях до нового майбутнього. Тому ми постійно докладаємо зусиль, щоб роз'яснити наші ініціативи та залучити якомога більше підтримки з боку суспільства. У нашому сприйнятті це не просто документ, а жива концепція альтернативного майбутнього для Ізраїлю, Палестини та всього світу.

Хай якою страшною є темрява зараз, та ми обрали дорогу, яка дозволить засвітити світло надії та вказати шлях для двох наших народів.

Ось текст нашої пропозиції, представлений нижче.