Le Figaro опублікував інформацію про те, що Франція та Британія отримали дозвіл на проведення ударів вглиб території Росії, однак згодом редагував свій текст.
ракета Storm Shadow/Scalp, изображение AFP через Getty Images
Французький журнал Le Figaro повідомив у неділю, що Франція та Великобританія, поступаючись США, надали Україні можливість застосовувати свої дальнобійні ракети SCALP/Storm Shadow для атак на російську територію. Пізніше видання внесло зміни до початкового тексту новини.
Источник: Le Figaro
Дослівно: "Французи і британці дозволили Україні завдати удару вглиб російської території, використовуючи свої ракети SCALP/Storm Shadow".
Оновлено: Станом на ранок понеділка ця фраза змінена й звучить так: "У канцеляріях вже вирували дебати щодо дозволу на використання західних ракет проти російської території. Еммануель Макрон висловився за це під час державного візиту до Німеччини у травні 2024 року".
Деталі: В публікації не були представлені додаткові відомості, а також не зазначено джерела інформації.
В цілому, даний матеріал зосереджений на дозволі президента США Джо Байдена українським збройним силам здійснювати удари в глибину території Російської Федерації за допомогою американських ракет ATACMS.
"Це рішення свідчить про значні зміни в тактиці українських сил, які, за інформацією Le Figaro, тепер мають більше американських ракет, ніж французько-британських".
На ранок понеділка це речення в тексті також відсутнє.
Довідково: Storm Shadow/SCALP - франко-британська авіаційна ракета класу "повітря-земля" дальньої дії. Вона призначена для ураження стаціонарних цілей (включно з, наприклад, бункерами), які добре захищені системами ППО. Може використовуватися в будь-який час доби та за будь-яких метеоумов. Бойова частина ракети важить 450 кг. Storm Shadow можуть встановлюватись на українські реактивні літаки радянського виробництва.
Ракети SCALP/Storm Shadow, в залежності від своєї модифікації, здатні досягати дальності від 270 до 560 км.
Що стало причиною: Раніше американське видання The New York Times інформувало, що президент Байден вперше надав дозвіл українським військам на використання далекобійних ракет ATACMS для атак на російські території. Згідно з інформацією, отриманою від джерел видання, ця зброя, ймовірно, спершу буде застосована проти російських та північнокорейських сил у Курській області.
У публікації також зазначалося, що, хоча лідери Великої Британії та Франції висловили свою підтримку запиту президента Володимира Зеленського щодо дальнобійних ударів по території Росії, вони не поспішали давати зелене світло Україні на використання її ракет на російських землях, якщо Байден не схвалить дозвіл на застосування ATACMS для українців.
Згідно з інформацією, отриманою від британського агентства Reuters, Україна має намір здійснити удари по російській території, використовуючи американські дальнобійні ракети, в найближчі дні.
