Уникайте фрази "Будь здоров!" і дізнайтеся, як коректно реагувати на чхання.

Коли хтось поруч із нами чхає, багато людей інстинктивно вигукує "Будь здоров". Але чи є це звернення коректним в українській мові, і що насправді означає цей вислів?

Традиція відповідати на чхання має доволі давні корені й в багатьох країнах вони різняться. Наприклад, англійці кажуть Bless You або God Bless You, німці висловлюють побажання здоров'я, а італійці - бажають щастя. Як правильно говорити й що означає це побажання в українських традиціях, читайте в матеріалі OBOZ.UA.

Якщо розглядати питання з точки зору граматики, то коректним зверненням до особи, яка чхнула, буде "Будь здоровий" для чоловіків та "Будь здорова" для жінок, оскільки це є побажанням міцного здоров'я.

За словами кандидата філологічних наук Олесі Сулими, в європейській культурі побажання здоров'я традиційно пов'язували з чумою, і вислів "Будь здоровий" слугував своєрідним запобіжником від хвороб. Серед українців це побажання має аналогічне значення. Однак існує також повір'я, що коли людина, розповідаючи щось, чхає, це може передвіщати певні події або підтвердження її слів. Тому в таких ситуаціях можна почути фразу: "Правду каже".

Щодо фрази "Будь здоров!", яку зазвичай вживають після чхання, Словник української мови (СУМ) зазначає, що це ввічливе побажання, яке може використовуватися під час прощання. Іноді вона також може застосовуватися при привітанні.

Слід також зазначити, що сьогодні існують різні погляди на те, чи варто взагалі реагувати на чуже чхання якимось висловлюванням. Деякі продовжують говорити традиційне "Будь здоровий", тоді як інші вважають, що бажати нічого не потрібно, оскільки це може створити зайві незручності для особи, яка чхнула.

На думку експертки з етикету Аліни Скибинської, у бізнес-середовищі не прийнято говорити "Будь здоровий" після чхання. Замість цього, доцільніше залишатися ввічливим і продовжувати розмову, як ніби нічого й не сталося.

Раніше на OBOZ.UA було опубліковано матеріал про те, якими саме словами українською мовою слід називати найпривабливіші квіти, що розцвітають у травні.