Прощайтеся з суржиком назавжди: 19 українських слів, які перетворять вашу мову.
РБК-Україна (проєкт Styler) повідомляє про 19 слів, які варто змінити у нашій щоденній комунікації, спираючись на інформацію від Maximum.
Суржик не лише спотворює мову, а й заважає розуміти її багатство та красу. Через звичку використовувати неправильні слова або вирази ми втрачаємо можливість повністю зануритися в гармонію українського слова.
Ми зібрали 19 слів, що їх доцільно замінити на українські аналоги:
Самий великий - найбільший, якнайбільший
Здавати іспит - складати іспит
Під відкритим небом - просто неба
Протягом тривалого часу, упродовж певного періоду.
Більше ніж сто - понад сто, більше ста.
Учасником бути - залучатися до процесу.
Увімкнути/вимкнути освітлення - активувати/деактивувати світло.
Я вибачаюсь - вибачте мені, даруйте
Взаємини - це зв'язки та стосунки між людьми.
Принаймні, можна сказати, що...