Сьогодні відзначаємо День вишиванки 2025: 5 цікавих фактів про український національний одяг, які варто знати!

Дізнайтеся, як виникла традиційна вишиванка та як відрізняється орнамент за регіонами.

За одягом перехожих можна дізнатися, коли День вишиванки в Україні, адже в цей день заведено одягати вишиті сорочки в школу і на роботу. Українська вишиванка - це гордість нашого народу, а її візерунки розповідають давню історію. Придивившись до орнаментів, можна приблизно визначити, з якого регіону походить ця річ.

Ми поділилися інформацією про те, коли в Україні святкується День вишиванки, розглянули історію виникнення національного одягу та проаналізували регіональні відмінності в орнаментах.

Свято українського народного вбрання відзначається щороку в третій четвер травня. Це свято святкують не лише в Україні, але й за її межами, серед української діаспори та іноземців. У 2025 році дата святкування припадає на 15 травня.

У 2025 році, в рамках святкування Дня вишиванки, ми запрошуємо вас ознайомитися з цікавими аспектами походження та символіки візерунків національного вбрання, а також дізнатися, чим вишиванка відрізняється від російської косоворотки. Ексклюзивно для УНІАН про історію вишиванок розповіла Тетяна Куцир, кандидат мистецтвознавства та старша наукова співробітниця відділу народного мистецтва Інституту народознавства НАН України.

На думку експертки, точно встановити час виникнення перших вишиванок неможливо, оскільки сучасні українські землі протягом тривалого періоду перебували під контролем різних держав. Це призвело до вивезення культурних пам'яток і нестачі фактичних свідчень. Як наслідок, сьогодні ми не можемо об'єктивно визначити, коли саме почала формуватися українська вишивка.

У випадку відсутності конкретних фактів, застосовується метод порівняння. Таким чином, можна стверджувати, що вишивка виникла одночасно з появою шиття одягу, адже це цілком логічний розвиток подій: коли людина вже має голку в руках, вона здатна не лише зшити речі, але й надати їм декоративного вигляду. Якщо розглядати цю точку зору, то відомо, що ткацтво та тканина вже існували в Трипільській культурі (4800 - 3000 роки до нашої ери), і, ймовірно, трипільці могли вже прикрашати свої тканини вишивкою.

Проте підтвердити це за допомогою фактів не вдається. Відомо, що в епоху Трипільської культури ткацтво досягло значного розвитку, оскільки на глиняних виробах виявлено відбитки різноманітних тканин. Якщо трипільці вже мали тканини, то можна припустити, що у них також були можливості для вишивання, що свідчить про можливе існування вишивки в той час.

Мартинівський скарб, що походить з VI-VII століть, став важливим свідченням того, що в епоху давніх слов’ян одяг прикрашався вишивкою. Цей артефакт містить срібні фігурки у вигляді чоловічків, на грудях яких розташовані насічки, які вчені трактують як елементи вишивки.

На День вишиванки в Україні важливо пам'ятати, що візерунки на сорочках мають свої регіональні особливості. Наприклад, у північних областях, зокрема на Поліссі, вишивка часто нагадує техніку ткацтва, створюючи характерні локальні смуги, включаючи ромбічні візерунки. Іноді буває складно визначити, чи сорочка виготовлена шляхом ткацтва, чи вишивки.

На північно-східній частині нашої країни є багато вишивки білим по білому, але вона є і в інших регіонах, до прикладу, на Черкащині. Але мотиви між собою відрізняються, наприклад, черкаські елементи вишивки виразні, укрупнені, а чернігівські - дрібні.

Для сходу також властива вишивка білим по білому, решетилівка з вирізуванням та лиштвою - місцевим різновидом гладі.

У західному регіоні України можна знайти безліч виробів, виконаних вишивкою з вовни, а також техніку вишивки по брижах, де орнаменти наносять на дрібні складочки тканини. Проте ця техніка вишивки також була поширена в Луганській області та на Поділлі.

Згідно з думкою мистецтвознавиці, кримська вишивка відіграла значну роль у формуванні культурних традицій на півдні материкової України. Особливо для цього регіону притаманна двостороння техніка вишивки.

З одного боку, станом на кінець 20 століття вишита сорочка стала символом нашої ідентичності, українськості, а з іншого - нашої готовності активно боронити свою ідентичність.

Вчені стверджують, що вишивка завжди виконувала роль оберега. Це означає, що навіть простий стібок, виконаний голкою червоною або іншою ниткою на тканині, вже слугував захистом.

В даний час важко визначити конкретний сенс певного орнаменту на вишиванках і його символіку. Наприкінці 19 століття етнографи зазначали, що під час вишивання люди говорили, що, напевно, ці візерунки мали якесь значення, але вже не могли згадати, яке саме. Тому сьогодні встановити точну функцію певного мотиву на вишитій сорочці є досить складним завданням.

На українській вишиванці є різні символи і їхнє тлумачення може змінюватись. Кожне покоління може надавати символу того значення, яке для нього є актуальним.

Базовим елементом більшості українських вишиванкових орнаментів є ромб. Як зазначає дослідник Борис Рибаков, цей символ бере свій початок з Трипільської культури і уособлює поле.

Існує безліч міфів, що стосуються вишиванок, зокрема, нібито певні з них призначені лише для одружених жінок, а інші категорично не можна носити, якщо ти не вийшла заміж. Ці уявлення є частиною усної народної творчості і не мають жодних підтверджень у реальності.

Як пояснила експертка, російська косоворотка має розріз збоку та декор уздовж нього. В Україні є схожий одяг - сорочка з манішкою.

Манішка — це елемент одягу, який використовувався для закриття розрізу на сорочці. На цій манішці могли бути ґудзики збоку, проте вона завжди залишалася в центрі сорочки. Головна різниця між українською вишиванкою та російською косовороткою полягає в симетрії наших виробів. В українському вишивальному мистецтві асиметрія не є типовою, тоді як у російських зразках вона присутня.

Білоруська вишивана сорочка, подібно до української вишиванки, має центральну манішку, але їх легко відрізнити завдяки різноманіттю візерунків. У нашій вишивці часто зустрічається техніка розбивання ромбів на дрібні елементи, з додаванням малих деталей. Натомість білоруська вишивка більше нагадує ткацтво, яке там дуже популярне, тому її мотиви зазвичай простіші за формою і мають витканий вигляд.