Токіо та Пекін представили суперечливі трактування інциденту між їхніми береговими охоронцями.

Китай і Японія оприлюднили суперечливі версії морського інциденту за участі китайської берегової охорони та японського риболовецького судна поблизу спірних островів Сенкаку 2 грудня

Китайська берегова охорона повідомила, що японське рибальське судно, ймовірно, незаконно зайшло у води архіпелагу Сенкаку, що в Китаї відомий як острови Дяоюйдао. Після цього його витіснили китайські судна.

"Кораблі китайської берегової охорони вжили відповідних заходів контролю і попередили судно, щоб відвернути японське судно", -- зазначив представник Китайської берегової охорони Лю Децзюнь на офіційному акаунті організації у WeChat.

У заяві також стверджують, що острови є китайською територією.

"Китайська берегова охорона продовжить свою місію з охорони прав у водах поблизу островів Дяоюйдао, активно відстоюючи суверенітет та морські інтереси держави", -- зазначив Лю.

Водночас берегова охорона Японії повідомила, що перехопила та витіснила два китайські кораблі берегової охорони, які наблизилися до японського риболовецького судна вранці 2 грудня.

"Дії китайських суден берегової охорони, які входять у територіальні води Японії поблизу островів Сенкаку та одночасно висувають свої вимоги, становлять серйозне порушення міжнародного права", -- підкреслили в японській береговій охороні.

У документі також вказується, що два китайських кораблі та ще кілька інших суден перебувають неподалік від місця події.

Сенкаку, або Дяоюйдао, як їх називають у Китаї, є архіпелагом, що знаходиться під управлінням Японії і протягом багатьох років слугує джерелом напруженості між цими двома країнами.

Дипломатичні відносини між Китаєм і Японією загострилися після виступу японської прем'єр-міністерки Санае Такаіті в парламенті 7 листопада, в якому вона зазначила, що можливий напад Китаю на демократичний Тайвань може викликати військову відповідь з боку Токіо.