Українські учні в Польщі вибирають російську мову для проходження іспитів, - зазначив експерт.
Приблизно 75% українських учнів восьмого класу, які навчаються в польських школах, проходили тестування з російської мови.
За словами мовознавця та викладача з Кракова Павла Левчука, який спеціалізується на викладанні української мови в Польщі, більшість українських учнів, що навчаються у польських школах, обирають російську мову для складання випускного іспиту. Цю інформацію він поділився в інтерв'ю для NV.
За його словами, у перший рік повномасштабної війни близько 75% українських восьмикласників у польських школах складали іспит саме з російської мови. Така ситуація склалася попри те, що для багатьох із цих учнів українська є рідною.
"У 2022 році учні восьмого класу мали шанс вибрати українську мову для іспиту з іноземної, але інформація про це не була достатньо поширена на державному та освітньому рівнях... Внаслідок цього, школярі часто обирали більш звичний і доступний варіант – російську мову, яка вже була включена в навчальні програми," – зазначив Левчук.
Експерт пояснює це кількома причинами. Зокрема, тривалий час у польській системі освіти практично не було програм викладання української мови як іноземної, тоді як російська мова була доступною та добре інтегрованою у шкільні навчальні плани.
У цьому контексті експерт зазначає, що переважання російської мови в якості предмета для іспитів зумовлено не лише мовними нахилами українських учнів, а й специфікою польської освітньої системи та можливістю доступу до навчальних матеріалів.
Левчук зазначає, що ситуація поступово починає змінюватися. У 2025 році була розроблена програма викладання української мови як другої іноземної для учнів 7-8 класів та ліцеїв. Зараз за нею навчаються вже кілька сотень школярів у різних містах Польщі.
З 2026 року учні отримали нову можливість – складання випускного іспиту з української мови як іноземної. Як зазначає фахівець, вже більше 200 учнів виявили зацікавленість у цьому курсі.
Він вважає, що збільшення викладання української мови в навчальних закладах Польщі здатне змінити цю ситуацію та відкрити українським дітям більше шансів на вибір рідної мови для навчання та складання іспитів.
Нагадуємо, що в Україні з 5 березня розпочалася реєстрація на Національний мультипредметний тест (НМТ), яка триватиме до 2 квітня 2026 року. Подати заявку на реєстрацію можна через офіційний сайт Українського центру оцінювання якості освіти. Основна сесія НМТ запланована на період з 20 травня по 25 червня, а додаткова сесія відбудеться з 17 до 24 липня.
У Міністерстві освіти озвучили, чи буде продовжено навчальний процес у школах на початку літа через тривалі зимові канікули. Експерт зазначила, що терміни навчального року в умовах воєнного стану встановлюються постановою Кабінету Міністрів на початку навчального періоду. Цей документ зазначає, що навчальний рік 2025-2026 триватиме до кінця червня. Проте рішення про можливе продовження навчання під час канікул прийматимуться кожною школою індивідуально.
